Henry Cavill Reveals His Favorite Steamy Cardio Workout on "The Tonight Show"