Sony yanks PlayStation 3 update after it bricks consoles